Teddy bears
По осени Рузвельт пошел на охоту, // С ним свита пошла, перепрыгнув
забор. Все стреляли, и Рузвельт стрелял. Свита поймала для него
медведя, умучила, привязала к дереву и предложила Рузвельту стрелять.
Рузвельт же сказал, что это неспортивно и стрелять он не будет, но
пусть кто-нибудь пристерлит бедного мишку, чтобы не мучился.
Важно
то, что произошло дальше: история с мишкой (названным Тедди в честь
Рузвельта) стала очень популярна трудами пиарщиков и карикатуристов. В
результате чего бруклинский торговец игрушками Моррис Мичтом придумал
отличный мерчандайз: он заказал некоторое количество набивных медвежат
из плюша и выставил их в окне своей лавки с табличкой "Teddy's Bear".
Так началось вековое помешательство на плюшевых мишках, длящееся по сей
день (в английском они так и продолжают называться teddy bears
ЖЖ автора
