13.05.2007

По-моему, это гениально, да

Группа "Серебро" 
"Песня №1" (перевод из газеты) Особо гениальные места выделены))))

Это дорога грязных денег,
Девчонки, вперед по ней!
Слушай меня, 
Девчонки, готовьтесь,
Мы с легкостью это сделаем!
Когда я заставлю тебя подобрать себя,
Пусть по тебе пройдет дрожь!
Парень, хочешь взяться за меня,
Ведь я твоя смертоносная пилюля?
Ты же видишь, как я двигаюсь,
Мое платье, мелькающую кожу.
Слушай, я знаю, что у меня есть 
Место, в котором ты никогда не был!
(Кхм... Тоже неплохо)

Спокойней,
ТЫ же не хочешь меня разочаровать!
Лучше остонови сам-знаешь-что!
О, не называй меня зайкой!
Я вытяну из тебя все твои денежки, 
Я завлеку тебя, вихляя задом. (В оригин.варианте: I'll get you to my bad ass spinning for you)
О, я сделаю это так легко, дорогой!
Заберу все твои сладкие денежки.
Ведь у меня есть еще разнузданные девки (в оригинале - bitches),
Что стоят рядом со мной. (ну, хорошо хоть стоят)
 ДАвай, иди проверь * 3
Мой дурной вихляющий зад, берегись! (тут вот лично мне не совсем понятно, кому все-таки надо беречься)
Я продолжаю вытягивать из тебя,
Все так хорошо идет!
Малыш, ты ведь знаешь, что у меня
Тоже есть сексуальный каприз.
Хочу подразнить тебя, негодный мальчишка,
Бери, не робей,
Положи вишенку на мой тортик
И отведай мой вишневый пирог.

И авторы, и переводчики жгут просто не по-детски =))))

05.05.2007

Заголовок

Я нашла сайт, на ктр выложена вся философия!!!!!!!!!!!!!! Вся-вся-вся-вся!!!!!!!!!!!!! Это просто уму не постижимо!!!!!!!!! Я счастлива до.... до.....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! умопомрачения!!!

03.05.2007

Сны.

У женщин есть некий абсешн насчет снов. Любят с утра приходить и рассказывать, что приснилось. Трактовки искать. Потрясно. Мне никогда не дано будет понять, почему видеть макароны в большом количестве  означает, что удастся скопить деньги путем строжайшей экономии. Хорошая у кого-то фантазия. Но это еще ладно. Есть у меня подруга, жутко суеверная, но при этом, конечно же, жутко верующая. Она каждый раз, увидев какой-нибудь живописный сон, просит меня найти ей в И-нете его значение. Госпади, чего я только не начиталась на этом сайте...) Сначала я долго не могла совладать со своим возмущением по поводу всей этой чуши. Ну как можно смириться с тем, что крыса снится непременно к тому, что вас унизят и оскорбят соседи?... Но потом до меня дошло, что люди реально просто стебутся, потому что... даже на больную голову такое представить нельзя.... Зато развлечься можно еще как!...)

Заголовок

Значиццо, ем я томааат, а он... ммм... имеет странный какой-то запах. Похож на запах выхлопной трубы. Бе... Мало приятного, надо признать. Но я  все равно доем, да.

Завтра собираюсь на англ. после 3 недельного отсутствия. Интересно, она меня вообще пустит на пару? что-то я как обычно с огнем играюсь.

02.05.2007

Заголовок

Видимо, это и называется зимней спячкой. Целый день не могла проснуться, несмотря на приветливое солнце.

А на самом деле. приятно, когда тебе любимые люди надирают зад за то, что ты порешь всякую фигню) Ы)

А курсовик-то все висит............. Печально так и с укоризной..........

01.05.2007

Кабаре

Нет, не перевелись еще на Руси талантливые люди!!! Прекрасная постановка в Доме Актера порадовала необычайно! И пускай не все было гладко, но зато очень вдохновенно, талантливо и прекрасно! :)

Отдельную бурную радость вызвало уплетание всячеких яств в компании Алексы, Джуси, Беса, Кузи и Омбре. Вот)

Алекса - потрясающая! Ы)))) Классно быть на одной волне)))

А Джуси - очень и очень и очень милая)))

29.04.2007

Заголовок

Купила яблочное пюре. Пошла смотреть телевизор. Кажется, жизнь налаживается...)))

28.04.2007

Заголовок

Господи, сходила сегодня первый раз на медицину.... Это ж надо, а?!... Мата не хватает. Зато успела поспать и прочитала Конрада. Но все равно... Это ж надоооо!!!!

27.04.2007

Заголовок

Уходят люди... Мне всегда в это с трудом вериться. Моему уважению и восхищению Лавровым нет предела. Requiescat in pace. К сожалению, а может, в сущности, и к счастью, все мы смертны.

25.04.2007

Заголовок

Мало того, что заставили смотреть совершенно сомнительного качества фильм, так еще и наехали потом, что мы свалили с обсуждения. Че там обсуждать-то?... Как женщина рожала?... Бу, мерзкий фильм. 1,5 часа потеряла, а могла бы столько сделать.